女性専用風俗(女風)　東京秘密基地本店 (出張専門) | Tokyo is loud in a way that is hard to describe.

It is not noisy in the obvious sense. The streets are orderly, the people are quiet, the trains barely creak. But the volume is there underneath. The volume of being looked at, of fitting in, of performing a version of yourself for the city. By the time the day is over, your body has been carrying this volume for fourteen hours, and it does not stop just because you sit down at home.

The time with me is quiet in a different way. The walls hold the sound. The light is low. There is nothing to look at, and no one is looking at you. For one hour, the city’s volume is on the other side of the wall.

You do not need to talk. You do not need to be anyone in particular. You can put down the version of yourself you have been carrying.

東京は、説明しにくい種類の音量を持っています。

うるさいわけではありません。むしろ街は、静かなくらいです。けれど、その音量は、表面の下にずっとあります。見られていること、なじむこと、自分のひとつのバージョンを街に向けて演じ続けること。その音量を、街にいる体は1日のあいだ、ずっと背負っています。家に帰っても、すぐには下がりません。

私との時間は別の意味で静かです。壁が音を抱えていて、明かりは低く、見るものはほとんどなく、誰もこちらを見ていない。1時間だけ、街の音量を、壁の向こうに置いておけます。

話さなくていい。誰かである必要もない。背負ってきた自分のバージョンを、ここで一度、置いていける。

たけと