3/24 17:19 UP! 春になると、なぜか“人肌”が恋しくなる理由🌡️ GOU(ｺﾞｳ)(30)
冬は「寒いから誰かとくっつきたい」。でも春は「寒くないのになぜか触れていたい」。その違い、何だろうって考えてみました。
たぶん、冬は“防寒”としての接触。でも春は“ただ触れていたい”っていう、もっと純粋な欲求なんだと思います。寒さでごまかせないからこそ、「この人の温もりが欲しい」って素直に思える季節。春って、そういう意味でちょっと恥ずかしい季節かもしれませんね（笑）
冬天是“因为冷所以想跟谁黏在一起”。但到了春天，却是“明明不冷，却莫名想触碰”。我试着想了想，这其中的区别到底在哪里。
大概，冬天的那种触碰，是出于“防寒”的需要。而春天的触碰，是“单纯就是想触碰你”，是一种更纯粹的渴望吧。正因为不能再拿“冷”当借口，所以才会诚实地觉得“想要这个人的温暖”。春天，从这个意义上来说，或许是个有点让人害羞的季节呢（笑）。
たぶん、冬は“防寒”としての接触。でも春は“ただ触れていたい”っていう、もっと純粋な欲求なんだと思います。寒さでごまかせないからこそ、「この人の温もりが欲しい」って素直に思える季節。春って、そういう意味でちょっと恥ずかしい季節かもしれませんね（笑）
冬天是“因为冷所以想跟谁黏在一起”。但到了春天，却是“明明不冷，却莫名想触碰”。我试着想了想，这其中的区别到底在哪里。
大概，冬天的那种触碰，是出于“防寒”的需要。而春天的触碰，是“单纯就是想触碰你”，是一种更纯粹的渴望吧。正因为不能再拿“冷”当借口，所以才会诚实地觉得“想要这个人的温暖”。春天，从这个意义上来说，或许是个有点让人害羞的季节呢（笑）。
最新写メ日記
月別アーカイブ
全在籍セラピスト最新写メ日記
秘密基地グループ
-
東京エリア
東京秘密基地本店 渋谷秘密基地 新宿秘密基地 池袋秘密基地 立川秘密基地 上野秘密基地 錦糸町秘密基地 八王子秘密基地 町田秘密基地 六本木秘密基地 銀座秘密基地 青山秘密基地 世田谷秘密基地 赤坂秘密基地 吉祥寺秘密基地 恵比寿秘密基地 赤羽秘密基地 西麻布秘密基地 新大久保秘密基地 中野秘密基地 品川秘密基地募集中 -
関東エリア
横浜秘密基地 千葉秘密基地 さいたま秘密基地 宇都宮秘密基地 川崎秘密基地 群馬秘密基地 甲府秘密基地 西川口秘密基地 湘南秘密基地 茨城秘密基地 船橋秘密基地 大宮秘密基地 柏秘密基地 松戸秘密基地 水戸秘密基地 舞浜秘密基地 越谷秘密基地募集中 -
北海道・東北エリア
札幌秘密基地 仙台秘密基地 郡山秘密基地 山形秘密基地 岩手秘密基地 青森秘密基地 秋田秘密基地募集中 -
北陸・甲信越エリア
新潟秘密基地 長野秘密基地 金沢秘密基地募集中 富山秘密基地募集中 福井秘密基地募集中 -
東海エリア
静岡秘密基地 名古屋秘密基地 三重秘密基地 岐阜秘密基地 浜松秘密基地 岡崎秘密基地 藤が丘秘密基地 沼津秘密基地 -
関西エリア
大阪秘密基地 神戸秘密基地 なんば秘密基地 京都秘密基地 梅田秘密基地 京橋秘密基地 十三秘密基地 滋賀秘密基地募集中 奈良秘密基地募集中 和歌山秘密基地募集中 堺東秘密基地募集中 -
中国エリア
広島秘密基地 岡山秘密基地 出雲秘密基地募集中 鳥取秘密基地募集中 -
四国エリア
徳島秘密基地募集中 香川秘密基地募集中 高知秘密基地募集中 松山秘密基地募集中 -
九州・沖縄エリア
博多秘密基地 沖縄秘密基地 鹿児島秘密基地 大分秘密基地 北九州秘密基地 熊本秘密基地 長崎秘密基地 中洲秘密基地 久留米秘密基地 宮崎秘密基地募集中 佐賀秘密基地募集中
